هيوغا هيناتا ضدّ هيوغا نيجي
.انسحبي! لستِ كفؤًا لتكوني شينوبي
إنّك لا تملك الحقّ لتقرّر ما يجب !أن يكونه أيّ امرئ منّا يا غبيّ
!نالي منه يا هيناتا
...ناروتو
!لا تقفي صامتة وردّي عليه
!مشاهدتي لهذا أثارت غضبي
...ناروتو
!شكرًا لك
.تغيّرت النّظرة في عينيها
لن تنسحبين إذًا؟
!لا أتحمّل مسؤوليّة ما سيحدث
!لا أريد الهرب ثانية
!بياكوغان
!أخي نيجي! أتحدّاك
!فرصتي
!!أمام أكثر شخص أعجبتُ به
"!أمام أكثر شخص أعجبتُ به"
...هذه كما توقّعتُ هي حدودها
!حدود قوّة العائلة الأصل
!ما الّذي يحدث؟
!سدّدت هيناتا ضربة مثاليّة له
...لـ-ليس بعد
!ما قصّته؟
...لا يمكن
...مهلاً
أعتقد أنّ هذا هو سبب وصفه بالفتى .الأكثر موهبة في عشيرة هيوغا
مـ-مستحيل... كلّ هذا الوقت وأنت...؟
.صحيح. أستطيع رؤية نقاط التشاكرا
!ما الّذي يتحدّث عنه؟
...في شبكة التشاكرا
،توجد 361 مركز طاقة أو منافذ تشاكرا
.وكلّ واحدة بحجم رأس إبرة
.إنّها تُسمّى نقاط التشاكرا
بشكل نظريّ، إصابة إحدى النّقاط ،قد توقف أو تسرّع تدفّق التشاكرا
سامحة للمرء باكتساب سيطرة .كاملة على تدفّق تشاكرا خصمه
،ولمعلوماتكم فحسب
حتّى عيني الشّارينغان لا تستطيع !رؤية نقاط التشاكرا
،امتلاك العين الثّاقبة أمر
أمّا إصابة النّقاط بشكل دقيق ،وخلال المعركة
...فذلك أمر مختلف تمامًا
...سيّدتي هيناتا
ما نراه هنا هو اختلاف غير قابل .للتّغيير بين قدراتنا
.هذا هو ما يميّز النّخبة عن الفشلة
.إنّها حقيقة قاسية لا تتبدّل
قُدّر لك أن تندمي على قولك
،أنّك لا تريدين الهرب بعد الآن .لحظةَ قولك لذلك
.والآن، لا بدّ وأنّك استسلمت لليأس
...هذا الخيار المحتوم
!انسحبي
...أنا
...عنيتُ ما قلت
...ولن أتراجع
...عن أيّ كلمة
...هيناتا
!قلتُها
!لن أهرب أبدًا
!لأنّ تلك هي طريقتي في النّينجا
...لم أكن أعتقد أنّ هيناتا بهذه القوّة
.إنّها تشبهك كثيرًا
.بالتّفكير في الأمر، كانت تراقبك دائمًا
...هيناتا
!هلمّي
.لقد بلغت حدودها
...ضربة واحدة وسوف
ضربات نيجي لنقاط تشاكرا هيناتا
.أوقفت بالكامل تدفّق التشاكرا في جسدها
هذا يعني أنّها ما عادت تستطيع إرسال التشاكرا
إلى جسد خصمها والقتال .بأسلوب القبضة النّاعمة
.هذا النّزال قد قُضي سلفًا
لكنّني لم أتخيّل أبدًا وجود ...شخص بهذه القوّة هنا
أخشى أنّ حتّى تلميذي ساسكي .لن يكون ندًّا له
يبدو أنّ نيجي سيجتاز هذا .الاختبار بكلّ تأكيد
.لا أمل لها في مواجهته
...ا-انظروا لتلكما العينين
!هل يحاول قتل هيناتا؟ مستحيل
...لا، ذلك سخيف. لا يبدو ذلك
!تكاد قوّته تخالف القواعد
...إنّه قويّ جدًّا فحسب
!أنا جادّة
!هيناتا، تشجّعي
...ناروتو
.عادت القوّة إلى عينيها ثانية
...لطالما كنتُ أشاهدك
!كنتُ أشاهدك عن قرب لسنوات عدّة الآن
...لا أدري لماذا
!التّالي هو أوزوماكي ناروتو
!كم هذا مزعج
!هذه غلطتك بالكامل
!لا يهمّني ذلك
!حسنًا
.ناروتو... حـ-حظًّا سعيدًا
!تحوّل
...لا أدري لماذا، لكن
!أنا أوزوماكي ناروتو
!لن أخسر أمام أمثالكم أبدًا
!هل سمعتموني جيّدًا؟
!لن تخسر أمام أمثالهم؟! صدّقتك
.ذلك الغبيّ
جعل من كلّ الحاضرين أعداءً له .في لحظة واحدة
...عندما أشاهد ناروتو
!قف يا ناروتو
...إن كنتَ ستنافسني على لقب الهوكاغي
!فإنّك... ستكون الخاسر
.أشعر بالشّجاعة تتجمّع داخلي
،أشعر أنّ بإمكاني المواصلة ...وبإمكاني النّجاح
!وأنّني أيضًا لديّ قيمة ما
!هيناتا
...هيناتا
في مرحلة معيّنة، هيناتا الّتي كانت لا تنفكّ عن الاستسلام
.قرّرت أن تتغيّر
.هيّا يا هيناتا. حان وقت الذّهاب للمنزل
.بذلت كلّ ما لديها في سبيل التّدريب
.رأيتُ ذلك بأمّ عينيّ
لكن رغم ذلك، استمرّت .في الفشل في مهمّاتها
فقدت رباطة جأشها عندما واجهت .منافسة حقيقيّة وأمست تُحبط بسهولة
.لكنّ هيناتا الّتي أمامي الآن مختلفة
...لم أر من قبل
.تلك النّظرة في عينيها
.يا ناروتو
،كنتُ أنا من يشاهدك دائمًا حتّى الآن
...ولكن الآن وأخيرًا
...وأخيرًا أنا
!...يا ناروتو
أنت لا تدركين الأمر فحسب، صحيح؟
.كانت ضرباتك غير فعّالة منذ البداية
.هذه هي النّهاية
.هيناتا... هذا يكفي
،خسرتِ النّزال
.لكنّك غدوتِ شخصًا جديدًا خلاله
.أبليتِ حسنًا
...أردتُ أن أغيّر ذلك في نفسي
...لذلك اقترحتُ بنفسي
.استهدفت ضربة نيجي الأخيرة القلب مباشرة
،أشعر بالأسى عليها
.لكنّها لن تقف ثانية الآن
بما أنّ القتال غير ممكن ...في ظلّ هذه الظّروف
!لا توقفه
!لا توقف النّزال
!مهلاً يا ناروتو
!ما الّذي تقوله أيّها الغبيّ؟
...نالت كفايتها. ألا ترى أنّها فاقدة للـ
ما...؟
لماذا تقفين؟
،إن واصلتِ على هذه الحالة !فستموتين فعلاً
.ها هو يراني الآن ولأوّل مرّة أخيرًا
...لن أسمح أن يراني وأنا مهزومة
!لماذا؟
...أنا أقف أمام
.أكثر شخص معجبة به
!لـ-لم أنتهِ بعد
...كفّي عن التّظاهر بالقوّة
.واضح عليك أنّك بالكاد يمكنك الوقوف
لقد حملتِ مصير عائلة هيوغا .الأصليّة منذ ولادتك
.ولعنتِ ولمتِ نفسك على ضعفك
.لكنّ النّاس لا يمكنهم أن يتغيّروا
.ذلك مصيرهم
!لا داعي لأن تعانين أكثر من هذا
!استسلمي
.أنت مخطئ يا أخي نيجي
...لأنّه واضح لي
.أنّك تعاني أكثر بكثير منّي
!ماذا؟
...أنت هو المشتّت
!بسبب مصير العائلتين الأصل والفرع
!نيجي، انتهى هذا النّزال سلفًا
!مصيبة
!نيجي، تمالك نفسك
لقد وعدتني
أنّك لن تسمح لمسألة العائلة !الأصل بأن تفقدك السّيطرة
!لماذا يتدخّل كلّ الجونين الآخرين؟
تحصل العائلة الأصل على معاملة خاصّة، صحيح؟
!هيناتا؟
.هيناتا
!هيناتا
!يا هيناتا
!هيناتا! هل أنت بخير؟
!أجيبيني
...ناروتو
.نعم
...أنا
...هل تجدني
قد... تغيّرت ولو قليلاً؟
!أنت، أيّها الفاشل
.لديّ نصيحتان لك
كفاك من ذلك التّشجيع المقزّر .إن كنتَ شينوبي بالفعل
...والنّصيحة الثّانية
.سيبقى الفاشل فاشلاً دائمًا
!لا يوجد ما قد يغيّر ذلك
هل تريد أن تختبر ذلك؟
!أنت
.أدرك ما يدفعك لهذا يا ناروتو، صدّقني
لكن على كلّ القتالات أن تجري !ضمن نزالات رسميّة
هزيمة الفاشل للعبقريّ الموهوب ...بواسطة الجهد فقط
ألن يقدّم لنا ذلك معركة رئيسيّة حماسيّة؟
ولكن، على الأرجح سأكون ...أنا من سيقاتل نيجي
،لكن إن كنتَ أنت من سيقاتله .فلا أمانع ذلك أبدًا يا ناروتو
.حسنًا، فهمت
كان هذا جيّدًا، صحيح يا غاي سينسي؟
...لي! إنّك
!قمت بالفعل الصّواب
.كلاّ! ستصاب برجفان بطينيّ
!هل كان يحاول قتلها فعلاً؟
من الأفضل قضاء الوقت الوجيز الّذي .تملكينه في رعايتها بدل التّحديق بي
!أيّها المسعفون
!بسرعة! ما الّذي تنتظرونه؟
.آ-آسفون
.لنضعها على الحمّالة .واحد، اثنان، ثلاثة
!الوضع خطير. أمامها 10 دقائق كأكثر تقدير
.لنأخذها لغرفة الطّوارئ في الحال
!أفسح الطّريق
...هيناتا
.لأنّ تلك هي طريقتي في النّينجا
.أنا أعدك
!سأفوز مهما كلّف الأمر
دفاع الرّمل المطلق؟
.يقال أنّه لم يسبق لأحد أن جرح غارا
.إنّه قويّ جدًّا ولا نقاط ضعف لديه
...كثيف الحواجب ليس ندًّا له
.مهلاً، إنّه لا يخسر
.يبدو أسرع من ذي قبل
هل هذا بسبب تدريبه؟
!أنا متحمّس للغاية
!!في الحلقة القادمة: "غارا يتحطّم "!شباب! قوّة! وانفجار
.أشعر بالغيرة قليلاً بسبب ذلك التّدريب